Welkom

Uitgeverij Woord In Blik B.V. is opgericht om boeken die er toe doen, uit te geven voor een klein publiek.

Nieuwsberichten

Voorjaar 2021
Image
Drie oden van Álvaro de Campos

Triomfale Ode
Ode van de zee
Groet aan Walt Whitman

Vertaald en ingeleid door Peter Goedhart

Image
De laatste repercussies uit het Russisch

Tot slot nog eens 200 dichters: Portret, biografie en gedicht.
Na Repercussies, Meer repercussies, Nog meer repercussies, besluit deze Laatste repercussies de reeks.

Image
Tante wil dood

De geschiedenis van de laatste wens van een excentrieke, eigenzinnige vrouw, nauw verweven met het verhaal van een gelukkig getrouwde man die zijn coming out beleeft.

Image
Rotterdammers en hun exlibris

Honderd Rotterdammers, die een exlibris voor hun boeken lieten maken bij elkaar gebracht: wie waren zij, wat heeft hen bewogen zo’n exlibris te laten maken en wie heeft ze eigenlijk gemaakt?

De vier delen Repercussies

Hoewel het bij het verschijnen van de eerste repercussies (2019) nog niet de bedoeling was, heeft de serie zich ontwikkeld tot een uitgebreid overzicht van 'alle' dichters uit Rusland, vanaf 1620, die tot voor de tweede wereldoorlog hun belangrijkste werk publiceerden, 4 eeuwen, 430 dichters, zo'n 700 gedichten. Dit zou wel eens de grootst bloemlezing vertaalde poëzie ter wereld kunnen zijn. Elke dichter is voorzien van een portret, korte levensbeschrijving en één gedicht. Van grotere dichters werd iets meer (ongepubliceerd) werk opgenomen.

Image
Kelk
Image
Kreeft
Image
Kaas
Image
Knekel

Recensies

Rotterdam vandaag & morgen
Drie oden van Álvaro de Campos
Image
Algemeen Dagblad
Rotterdammers en hun exlibris
Image
De Parelvisser
Repercussies
Image
Noordhollands Dagblad
De geur van veiligheid
Image
Tzum
Dagboek van een gek
Image
De Parelvisser
Repercussies
Image
Zonettenjaar

Een jaar in sonetten door Arie van der Ent. Eén uitvoering met 'zwarte' omslag. Bestel snel uw eigen exemplaar.

Een jaar in sonetten door Arie van der Ent. Eén uitvoering met 'rode' omslag. Bestel snel uw eigen exemplaar.

Vanaf december 2020 in de winkel
Vanaf juni 2020 in de winkel

Vertaler Arie van der Ent leest voor uit Meer repercussies uit het Russisch

Simon Versnel (Rotterdam, 1947) is acteur en zanger en auteur schreef deze theatermonoloog die hij vanaf augustus 2020 zal opvoeren. Om te beginnen in de regio Rotterdam. Wilt u een optreden bezoeken of wil u dat de monoloog bij u wordt gespeeld, neemt u dan rechtstreeks contact op met Simon Versnel.