Nieuwsberichten

Verwacht half november 2021
Image
Bokkenzang

Hét meesterwerk van de Russische roaring twenties. De stijl is burlesk, de sfeer is Nescio…

Image
Zwitsers dagboek

Omringd door toverbergen en de spoken uit dat verleden probeert de schrijver in het reine te komen met zijn allereerste coming of age – wat was de ontbrekende schakel in mijn leven, wie was ik en wie werd ik?

Image
De verzamelaar

Onbekend werk van bekende Russen:
Nikolaj Gogol - Ivan Toergenjev - Anton Tsjechov

Recent verschenen in het voorjaar 2021
Image
Drie oden van Álvaro de Campos

Triomfale Ode
Ode van de zee
Groet aan Walt Whitman

Vertaald en ingeleid door Peter Goedhart

Image
De laatste repercussies uit het Russisch

Tot slot nog eens 200 dichters: Portret, biografie en gedicht.
Na Repercussies, Meer repercussies, Nog meer repercussies, besluit deze Laatste repercussies de reeks.

Image
Tante wil dood

De geschiedenis van de laatste wens van een excentrieke, eigenzinnige vrouw, nauw verweven met het verhaal van een gelukkig getrouwde man die zijn coming out beleeft.

Image
Rotterdammers en hun exlibris

Honderd Rotterdammers, die een exlibris voor hun boeken lieten maken bij elkaar gebracht: wie waren zij, wat heeft hen bewogen zo’n exlibris te laten maken en wie heeft ze eigenlijk gemaakt?

Over de vier delen Repercussies

Hoewel het bij het verschijnen van de eerste repercussies (2019) nog niet de bedoeling was, heeft de serie zich ontwikkeld tot een uitgebreid overzicht van 'alle' dichters uit Rusland, vanaf 1620, die tot voor de tweede wereldoorlog hun belangrijkste werk publiceerden, 4 eeuwen, 430 dichters, zo'n 700 gedichten. Dit zou wel eens de grootst bloemlezing vertaalde poëzie ter wereld kunnen zijn. Elke dichter is voorzien van een portret, korte levensbeschrijving en één gedicht. Van grotere dichters werd iets meer (ongepubliceerd) werk opgenomen.