Slavist Arie van der Ent trouwde met een Oekraïense, vestigde zich onder Kyiv en bleef daar ook stug doorwonen toen het oorlog werd. Wel schreef hij elke dag twee dingen, om de waanzin – en incidenteel de angst – vast te leggen en het hoofd te bieden, met hier en daar ruimte voor de al dan niet vrolijke kleinere dingen van het leven – de stipt vijftig woorden Oorlogsdagboek en het Armageddon-sonnet.
Deel twee volgt, als de oorlog voorbij is. Met daarin ook opgenomen het gedicht 32 redenen om een Rus te haten en zijn dochter te begeren (2008) en het essay Waarom in godsnaam Russisch?
ISBN: 978-94-91389-36-8
Winkelprijs: € 24,50
Eerste uitgave: 2023
Auteur: Arie van der Ent
Softcover: 140 x 210 mm
Pagina's: 336
Informatie: email
Jacco van Giessen op Radio Rijnmond gaat wekelijks in gesprek met slavist Arie van der Ent die vanuit zijn woning 60 km ten zuiden van Kyïv werkt.
Het accent lag op het vertalen van Russische schrijvers en dichters, maar sinds de troepenopbouw van Rusland, krijgt het werk van Oekraïense schrijvers en dichters voorrang.
Geplande publicaties zijn om deze reden vervroegd uitgegeven en maken deel uit van de nieuwe Oekraïense Bibliotheek.
Beluister verslag 18 oktober 2022
Soundcloud
Beluister verslag 24 februari 2022
Soundcloud